Georg wished to go steady with Thea, and asked her. She happily accepted, making them an official couple.
Simon Montell greets his mother Inger when she arrives home from work. He has been answering the phone all afternoon, since his parent’s friends start to miss them.
Jesper is playing with Barbro, who is just potty trained. Jesper would like another child, but him and Inger rarely get a chance to try for baby, it’s hard work with only two kids in the house.
Inger is promoted to Con artist and is congratulated by Simon.